■□■━━━━━━━━━━━━━ 2002/08/29 ━┓
□■ ┃
■ アプリコット通信≪第６号≫ ■
┃ ■□
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
発行者：ＮＰＯ法人 エリアネット更埴
http://www.ko-arianet.com/
++++◆もくじ◆++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
１．【 お知らせ 】長野県地域ＩＴリーダー養成課程の受講生募集！
２．【 ご 報 告 】地域情報化基本構想策定懇話会の設置を要望しました
３．【情報☆Catch】地域限定情報☆御輿購入お披露目式典
４．【 特 集 】コンピュータウィルス その６
５．【 Pickup！ 】お役立ちリンク＆ソフト～翻訳～
６．【 予 定 】エリアネット更埴企画講座開催・・・・・・★積極的なご参加を！
７．【編集後記】
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
─────────────────────────────────
皆様こんにちは！エリアネット更埴事務局です。
このメールマガジンは、エリアネット更埴会員及びメールマガジン会員
に登録して下さった皆様に月２回お届けしています。
─────────────────────────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■１．お知らせ
─────────────────────────────────
★ 長野県地域ＩＴリーダー養成課程の受講生募集中！！★
長野県が主催する地域ＩＴリーダー養成課程の受講生を募集しています。
募集要領および応募用紙は以下のＷＯＲＤ文書をダウンロードしてご利用
ください。
＜長野県地域ＩＴリーダー養成課程応募要項・応募用紙＞
↓（ダブルクリックでダウンロード）
http://www.ko-arianet.com/data/oubo.doc
☆☆………・………・………・…………・………・………・………☆☆
★ 会員リンク集について ★
エリアネット更埴 活動紹介のページに会員リンク集を作成します。
登録ご希望の方は、URL・タイトル・コメント（30字以内）を下記アドレ
スまでご連絡下さい。（常時受付）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■２．ご報告
─────────────────────────────────
◆ 地域情報化基本構想策定懇話会の設置を要望しました ◆
７月末から８月初めにかけて、更埴市・戸倉町・上山田町の各首長と
当法人役員が個別に面談を行い、合併後の新市における地域情報化基本
計画策定に向けた準備・研究を行う懇話会の設置を要望しました。
詳しくはこちら
http://www.ko-arianet.com/konwakai/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■３．情報☆Catch
─────────────────────────────────
● 御輿購入お披露目式典 ●
９月８日（日）13:30～16:00
場所：更埴市森大宮神社境内
特別養護老人ホーム 森の里
問い合わせ：森御輿会 TEL 090-2335-3538
http://www.valley.ne.jp/~turuhime/
● 第15回ふれあい広場 ●
9月8日(日) 9：15～15：00
場所：更埴市民体育館前広場一帯
8:40～屋代駅前・稲荷山体育館前からパレード出発。竹とんぼ・マスコ
ット作り体験、車椅子ダンス、ミニSL、バザー、ふれあいステージでの
各団体の発表。
問い合わせ：社会福祉協議会 TEL 026-272-0252
● 第9回古戦場フェスティバル ●
9月7日 19:00～21:00
場所：長野市 八幡原史跡公園
昼は様々なイベント・売店、夜は約2000発の花火が打ち上げられます。
問い合わせ：長野市更北商工会 TEL 026-284-3552
http://www.valley.ne.jp/~kohoku-s/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆４．特集 コンピュータウィルス その６
─────────────────────────────────
最近「ブロードバンドの方がウィルスに感染しやすいのでは？」と質問
されましたが、殆どのウィルスがメール添付で感染するので、違いはあ
りません。むしろWindowsのバージョンアップやウィルス定義ファイルを
頻繁に更新できる点で、ダイヤルアップよりブロードバンド接続の方が
有利でしょう。しかし、セキュリティの面では注意が必要です。
ウィルスに関しての詳細はこちら
http://www.ko-arianet.com/it_hiroba/it_hiroba_virus.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■５.今号の Pickup！
─────────────────────────────────
エリアネット更埴スタッフが選んだ、おすすめホームページとソフトを
紹介します。（今回は、翻訳特集！）
この単語の意味は？とか、英語で書かれたHPに来てみたもののサッパリ
意味が分からないわ・・・という経験はありませんか？
● @niftyGlobal gate ●
http://www.nifty.com/globalgate/
@niftyの翻訳サービス。HPそっくりそのまま翻訳できるウェブ翻訳と
テキスト翻訳がある。
● Excite エキサイト 翻訳 ●
http://www.excite.co.jp/world/
ウェブページ翻訳・テキスト翻訳の他、Microsoft Office製品に翻訳
機能を追加できるオフィス翻訳（有料）、日本語でキーワードを入力
して英語のサイトを検索できる翻訳検索がある。
▼ babylon ▼
http://www.babylon.com/index.php
Babylon-Proは有料だが、継続して使える無料お試し版（機能は限定）
がダウンロードできる。
この他、マレー語・インドネシア語・中国語・韓国語・タイ語の翻訳が
出来るなんて所もあります。
http://sangenjaya.arc.net.my/index-j.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■６．予定 ＜＜注目!!＞＞
─────────────────────────────────
●＜エリアネット更埴会員向け＞ エリアネット更埴企画講座開催●
・「メールがうまく使えない人へのメール講座」（Ｎｅｗ!!）
日時：2002/08/30（金） 午後1時30分～3時30分
会費：1000円
・「画像作成・加工基礎講座」
日時：2002/08/20、9/3、9/10 いずれも火曜午後1:30～3:30
内容：デジカメ写真等画像ファイル作成・編集の初歩
（Photoshop Elements使用）
対象：Windowsの基本操作ができる方。（デジカメご持参の場合、パソ
コンとの接続・ドライバのインストール等が自分でできる方）
受講料：3000円
・「Windowsシステム基礎講座」（前回お知らせのもを３分割しました）
第１期（9/4、11）
ＯＳ（Windows）のしくみとファイル操作
第２期（9/18、10/2）
ハードウェアとパソコンの設定（コントロールパネル）
第３期（10/9、16）
ソフトウェア（プログラム）のインストールと上手な利用法
いずれも水曜午後1:30～3:30
対象：Windowsの基本操作ができる方。パソコンを使いこなしトラブルに
対処できるようになることを目指している方。
特に、普段パソコンにプレインストールされているソフトを使う
だけで「いつまでもパソコンがわからない」と思っている方。
受講料：各期2000円
・「Photoshop使いこなし講座」
日時：10/1、10/8、10/29 いずれも火曜午後1:30～3:30
内容：Photoshop Elementsによる画像処理技術のスキルアップ
対象：「画像作成・加工基礎講座」修了または自分でPhotoshop Elements
（または類似の画像ソフト）をお使いで、基礎操作のできる方
受講料：3000円
・「LAN・無線LAN講座」
日時：8/24、31、9/7、21、10/26 いずれも土曜午後1:30～3:30
内容：LAN・無線LANのしくみと構築について用語説明を加えながらわかり
やすく講義
対象：ネットワークについて勉強したい、宅内ネットワークを構築したい方
受講料：5000円
・「Access講座」
日時：9/14、28、10/12、19 いずれも土曜午後1:30～3:30
内容：Microsoft Accessの基礎
対象：原則としてMicrosoft Accessをお持ちの方（AccessのCD-ROMまたは
インストール済みノートパソコンをお持ち下さい。）
受講料：4000円
※会場は、すべてあんずホールIT学習室です。
※各講座とも申し込み締め切りは開講４日前とします。
詳しくは↓
http://www.ko-arianet.com/npo/it_kousyu/it_kousyu.html#original
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
※ご都合で途中出席できない日がある場合には、その回の料金※
※（１回1000円）を後日返却致します。すでに開始した講座の※
※途中参加も受け付けます。 ※
※大勢のご参加をお待ちしております。 ※
※ ※
※ エリアネット更埴企画講座に関するお問い合わせ・お申し込みは、 ※
※ エリアネット更埴 Tel/Fax:026-272-7772 ※
※ Mail:arianet@ko-arianet.com まで※
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■７．編集後記
─────────────────────────────────
先日から、エリアネット更埴企画講座の「画像作成・加工基礎講座」に参加しています。
少人数で丁寧に教えて頂けてとっても楽しいです♪画像加工を拾得した
ら会員証の写真を修整しよう…！！と密かに楽しみにしています。
(真）
■◇■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガに関するご意見、ご要望はこちらへどうぞ
arianet@ko-arianet.com
・メールの配信や登録情報の変更・削除等は、こちらからどうぞ
http://www.ko-arianet.com/merumaga/merumaga.html
─────────────────────────────────
編 集 ：エリアネット事務局 arianet@ko-arianet.com
発 行 ：ＮＰＯ法人 エリアネット更埴
━━━━━━━━━━━━━━━━ http://www.ko-arianet.com/ ■◇■